Wicketkeeper-batsman Naman Ojha will replace Saha in the squad, while Karun Nair comes in for Vijay.
Saha had picked up the injury, to his lower right hamstring, during the second Test at the P Sara Oval.
Vijay had missed the first Test due to what was tagged a hamstring "niggle".